Civadoun(-mascariha)
Helictochloa versicolor
Poaceae Graminaceae
Nom en français : Avoine bigarrée.
Descripcioun :Aquest civadoun, trachis dins li pelouso e roucas de mountagno. Se recounèis à sa paumo (paniculo) courteto (< 7 cm) e mascarihado de verd, brun, vióulet e de jaune. S'atrovo, en generau, uno souleto espigueto pèr nous. La subsp., presentado eici, que ié dison versicolor, vèn dins li sòu séusous coume li relarg à rousage e pulèu dins lou nord dis Aup.
Usanço :Couneissèn pas d'usanço particuliero pèr aquelo planto. Escriéure au site se n'en sabès mai.
Port : Erbo
Taio : 15 à 40 cm
Fueio : costo paralèlo
Tipe bioulougico : Emicriptoufite
Cicle bioulougico : Planto renadivo
Gènre : Helictochloa
Famiho : Poaceae
Famiho classico : Graminaceae
Ordre : Poales
Coulour de la flour :
Vióuleto
Petalo : ges
Ø (o loungour) enflourejado : 5 à 7 cm
Flourido :
Estiéu
Sòu : Si
Autour basso e auto : 1700 à 3000 m
Aparado : Noun
Juliet à avoust
Liò : Pelouso
- Roucas
- Relarg à rousage
Estànci : Subaupen à Aupen
Couroulougi : Ouroufito-Sud-Éuroupenco
Ref. sc. : Helictochloa versicolor (Vill.) Romero Zarco, 2011
(= Avenula versicolor (Vill.) Laínz, 1974 = Avena versicolor Vill., 1779 )
Campaneto(-dis-Aup)
Campanula alpestris
Campanulaceae
Noms en français : Campanule des Alpes, Campanule alpestre.
Descripcioun :Pichoto pèr la taio, mai grando pèr li flour, aquesto campaneto que trachis sus li pendis roucaious d'auto mountagno. Coulouniso lis esboudèu e li roubino emé sis estouloun. Douno proun de rouseto esterlo.
Usanço :Couneissèn pas d'usanço particuliero pèr aquelo planto. Escriéure au site se n'en sabès mai.
Port : Erbo
Taio : 2 à 10 cm
Fueio : alterno
Tipe bioulougico : Emicriptoufite
Cicle bioulougico : Planto renadivo
Gènre : Campanula
Famiho : Campanulaceae
Ordre : Asterales
Coulour de la flour :
Bluio
Petalo : 5
Ø (o loungour) flour : 3 à 4 cm
Flourido :
Estiéu
Sòu : Ca
Autour basso e auto : 1700 à 2600 m
Aparado : Noun
Remarco : Endemico dis Aup
Juliet à avoust
Liò : Esboudèu
- Clapas
- Roubino de mountagno
Estànci : Subaupen à Aupen
Couroulougi : Ouroufito-Sud-Ouèst-Aupenco
Ref. sc. : Campanula alpestris All., 1773
